Bozeman is Montana's fastest-growing city, a university town turned tech and outdoor-industry center with the state's most expensive housing market.